Spiritual giftedness and the transpersonal dimension of experience

Notes that transpersonal experience are experiences that go beyond individual consciousness, but this does not in itself qualify them as spiritual. The author believes there must be a criterion by which these experiences can be regarded as genuinely spiritual. Such a criterion was offered by W. James: inner communion with a higher universe engages a person in the the process of inner transformation. The observable consequences are the person appearing more centered, at peace, and loving toward others. People who have done the work of inner transformation—Gandhi, E. Roosevelt, E. Hillesum, Peace Pilgrim—all stress that the world changes for the better as a function of individual human beings' changing for the better: inner peace is the necessary condition of world peace. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved) (Source: chapter)

abstractTranslation: Señala que las experiencias transpersonales son experiencias que van más allá de la conciencia individual, pero esto en sí mismo no las califica como espirituales. El autor cree que debe haber un criterio por el cual estas experiencias puedan ser consideradas como genuinamente espirituales. Tal criterio fue ofrecido por W. James: la comunión interna con un universo superior involucra a la persona en el proceso de transformación interior. Las consecuencias observables son que la persona parece más centrada, en paz y amorosa hacia los demás. Las personas que han hecho el trabajo de transformación interior —Gandhi, E. Roosevelt, E. Hillesum, el Peregrino de la Paz— enfatizan que el mundo cambia para mejor en función de los seres humanos individuales que cambian para mejor: la paz interior es la condición necesaria para la paz mundial. (Registro de la base de datos PsycInfo (c) 2024 APA, todos los derechos reservados) (Fuente: capítulo)