Schizoid disorders of childhood and adolescence

the intriguing group of conditions to be described pose many nosological questions / a perplexing variety of names have been assigned to them by successive workers is there a single syndrome with a common etiology but with different clinical manifestations, or are we concerned with a group of conditions sharing some features but possibly differing in causation and outcome are these childhood disorders continuous with the adult personality disorders are the conditions to be thought of . . . as pervasisve developmental disorders beginning in childhood . . . or are they more helpfully regarded as personality disorders what, if any, are the genetic links between this group of disorders and the schizophrenias on the one hand and early infantile autism on the other, conditions so far regarded as genetically distinct are the conditions that concern us here to be ascribed to personality or developmental traits, to categorical features, or to a mixture of the two what if any are the relationships of schizoid and schizotypal features in childhood with special giftedness, inventiveness, or genius what is the relationship between these disorders and aggressive and antisocial conduct in childhood and adult sociopathy (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved) (Source: chapter)

abstractTranslation: El intrigante grupo de condiciones que se van a describir plantea muchas preguntas nosológicas / Una desconcertante variedad de nombres les han sido asignados por los sucesivos trabajadores ¿Existe un único síndrome con una etiología común pero con diferentes manifestaciones clínicas, o se trata de un grupo de condiciones que comparten algunas características pero que posiblemente difieren en causalidad y resultado? ¿Son estos trastornos de la infancia continuos con los trastornos de la personalidad del adulto las condiciones en las que hay que pensar? . . como trastornos generalizados del desarrollo que comienzan en la infancia . . . ¿Cuáles son, si los hay, los vínculos genéticos entre este grupo de trastornos y las esquizofrenias, por un lado, y el autismo infantil temprano, por el otro, condiciones hasta ahora consideradas como genéticamente distintas son las condiciones que nos interesan aquí para ser atribuidas a rasgos de personalidad o desarrollo? a las características categóricas, o a una mezcla de las dos cuáles son, si las hay, las relaciones de las características esquizoides y esquizotípicas en la infancia con superdotación, inventiva o genio especiales cuál es la relación entre estos trastornos y la conducta agresiva y antisocial en la sociopatía infantil y adulta (Registro de la base de datos PsycInfo (c) 2022 APA, todos los derechos reservados) (Fuente: capítulo)